赤子の眼でものを見ることをもう一度学びたい

明後日のARメルマガ巻頭言の原稿を書いた。これから仲間に見せて批評してもらう。

『失われた時を求めて』を眉をしかめてではなく、楽しく読むためのコツとして「抜書き」（Mes pages choisies）を作ることを巻頭言の中で提案してみた。これは、このブログで、他の本についてはよく使っていた手法に近いことに気付いた。

*

抜書きしてみた。自分用のメモにはもう少し長く。

Mes pages choisies

私は、気持ちのいい枕の両側、頰を思わせるあたりにそっと自分の両頰を押し当てる。枕の頰は私たちの幼年時代の頰のように、ふっくらとしてさわやかに感じられる。時計を見るために私は燐寸をする。もうじき午前零時になる。午前零時。それは旅を余儀なくされて、見知らぬホテルで寝なくてはならない病気持ちの男が、発作で目が覚めた拍子に、ドアの下から差し込む一条の光に喜びの声をあげる頃おいである。……

プルースト,高遠 弘美. 失われた時を求めて　１～第一篇「スワン家のほうへＩ」～ (光文社古典新訳文庫) (Japanese Edition) (Kindle の位置No..169-). Kindle 版. 

＊＊＊

Youtubeの中を少し探してみると、『失われた時を求めて』全巻を読んで、要約や、感想を述べたりしている人がいくらか居る。英語版だと6巻本が出回っているらしいが、半年かかって読んだばかりでどうどうと、ビデオを使って語っているその心意気に感心した。Internet Archiveで英語版を探して、眺めてみたが、英語版のほうが易しく出来ているような気がする。文学的にはどうなのかわからないが、手軽に読めるのなら、それでいい。ヘミングウェイがパリのシェークスピア書店でシルヴィア・ビーチにツルゲーネフとロレンスとトルストイとドストエフスキー（盛りだくさん！に）を貸し出してもらったのを思い出した。（『移動祝祭日』）

＊＊＊

孫たちが一昨日、花見に行った時の写真を送ってもらった。生まれて始めて見る桜の花はどのように見えたのだろうか？あとで本人に聞いてみたいものだ。