『屠殺場５号』を読んで色々考えた

　良い本の条件は以前考えた。「他の本を一冊以上紹介してくれること」である。直接書名を言及してあってもいいし、挟み込んだ広告に紹介があってもいい。潜在意識に働きかけて、連想で他の本を想起させてもいい。

　これを拡大解釈してもよかろう。『屠殺場５号』は広い意味での良書である。カート・ヴォネガット・ジュニア（KVJ)の『SLAUGHTERHOUSE-FIVE』（１９６９）を伊藤典夫さんが訳し、１９７３年に早川書房が出版した。

　KVJは１９４５年のドレスデン空爆のとき、捕虜として現地に居たのだろう。その前後の恐怖体験を２０年以上経って、やっと小説にした。直接的には書けなかったので、SF小説仕立てにしたと思われる。

　ドレスデンには１０年以上前に観光で行ったことが有る。爆撃でバラバラにされたマリーエン教会の復興はほとんど未完成だった。崩れ落ちた石のかけらが拾い集められ、番号をつけて棚に並べられていた。その後、原型に近く修復されたと聞く。

　無差別爆撃はその後、東京などにも行われ、広島長崎は原爆でやられ、ベトナムもやられ、イスラム諸国も…

　KVJと略したが、１９７６年以降はジュニアはとったので、KVだ。

　本の裏扉に「１９７６．２．２２　渋谷大盛堂」とメモ書きがある。このようなメモは私としては珍しい。
　４０年前に読んだはずで、たしかに全体の雰囲気と、断片的な記述の記憶はある。しかし、細部のプロットや言い回しやジョークはまったく覚えていない。なので、結構楽しめる。

　こうなると、昔購入した本を、改めて読み直すのも悪くないと思えてきた。経済的理由で新本はなかなか買えないが、買えなくても困らない。昔の本を引っ張り出して読めばいい。自分の好みに合った本を選ぶのは難しいが、昔の自分に選んでもらえれば確実だ。

　良い本の定義をまたひとつ考えた。
　「読み直しても再発見がある本。」