オースター熱の病膏肓

　昨夜読み始めた「幻影の書」、なんと今日の3時頃までに読み終えてしまった。

　ストーリー展開の上手さが目立つ。以前休日の娯楽としてよく読んだディック・フランシスの小説に似ている。精神的ダメージを受けた主人公の描写は、村上春樹を思わせる。

　主要な題材は、はるかな過去に消えたと思われた喜劇俳優の無声映画（とその後の喜劇俳優の幻の自作映画）だが、もう一つの話題はシャトーブリアンの回想録「墓の彼方からの回想」（Mémoires d'outre-tombe、没後出版）を主人公が翻訳するという話。これを「死者の回想録」という名前で再翻訳しようとする。そしてこれは幻の自作映画や、その他の作中作品の伏線となっている。

　「Mémoires d'outre-tombe」は一応、仏語版と英語版を眺めてみようと、Kindleでダウンロード。仏語版は無料、英語版はサンプルだが…

　当時のベストセラーだったようだ。

こんな本も見つけた

＊＊＊
　このシャトーブリアンを調べようと松岡先生のサイトに行ってみたら、少年版の「巌窟王」の懐かしい書影を発見。この本をたしかに私も手に汗を握って読んだ。カバーの絵（フェンシングの絵）や挿絵に見覚えがある。子供用の本では挿絵がいかに大切かわかる。この本を古本屋さんで捜してみたい。

赤い傘、見つけて和む、梅雨の道

　梅雨入り。買い物に行く途中、通行人たちの傘を見ると、地味な色の傘が多い。たまに赤い傘を見つけるとホッとする。

＊＊＊
　昨日借りた「ソール・ライターのすべて」（2017年　青幻社）を眺める。モノクロに近い写真の中に、赤い傘が差し色として効果的に使われる。カラー写真のひとつのお手本のような写真たち。

　ものの見方が、これに影響される。したがって冒頭の感想となる。

　この写真集、自前でも買いたいが…

＊＊＊

　「幻影の書」（ポール・オースター　柴田元幸訳　2008年　新潮社）を読み始める。

　あいかわらず、冒頭から魅力的な作品だ。不幸な事故で莫大な保険金が手に入り、それで埋もれた無声映画時代のスターの研究に取り掛かる…

　徹夜しないように気をつけながら読もう。

＊＊＊
　ポール・オースターの本は新たに二冊図書館に注文しておいた。

視点を変えると物事の受け取り方はまったく変わる

　朝、外を眺めたら、近所の自転車置き場の自転車に貼られた反射シールからの光線が、スペクトルに分かれてきれいに見えた。

＊＊＊
　「シティ・オブ・グラス」（ポール・オースター　山本・郷原訳　1989年　角川書店）を読了。

　初期の代表作と言われている。わかりやすい筋の展開、簡潔な語り口で書かれているのがその理由だろう。探偵小説の形をとっている。主人公の書いた「赤いノート」を題材にして、作者が書いたという（よくある）体裁をとっている。

　一昨年の秋に古本で購入したが、なぜか読まなかった本。体調が悪かったせいか…

　主人公のマネをしてハイドンの「月の世界」とかいうオペラをYoutubeで聴きながら読んだ。

＊＊＊
　ポール・オースター熱がこうじてきた。青柳さんのドビュッシーの本を少し読んで休憩した後、「ティンブクトゥ」（ポール・オースター　柴田元幸訳　2006年　新潮社）を、三時間かけて一気読み。

　これも、ポール・オースターにしてはわかりやすい小説。（ところで「わかりやすい」の定義をしておく必要はありそうだ。あとで…）

　犬が主人公。結局、非業の死をとげる飼い主を慕う悲しい物語だが、やはりポール・オースター流のペーソス溢れる話となっている。

＊＊＊
　このままいくとポール・オースターの図書館本はすべて読みつくしそうだ。30冊弱あるようだ(*^^*)

　それとは別に、2冊借りた。ソール・ライターの写真集は3週間かかってやっと入手。

ポール・オースター三昧の日

　今日は、ポール・オースターの「孤独の発明」（柴田元幸訳　1991年　新潮社）を読む。借りるときは気付かなかったが、2つの作品が収められた本。前半の「見えない人間の肖像」がお目当ての、父親のことを書いた作品。

　深刻な過去を持ちそのせいか皮相的な暮らしをする父親に反感ももちながらも、どこかで温かい目で見ようとする息子の視点から書かれている。親子だが、他人でもあるという人間の宿命をうまく表現している。自分も息子からこのような見方をされているかもしれないと思える。

　二番目の「孤独の発明」は難しくてよくわからない。例の「100回読むべき」作品かもしれない。

＊＊＊
　ともかく、ポール・オースターはもっと読みたくなる。前回読んだのはいつか、自分のブログを検索してみた。2016年の10月だ。「トゥルー・ストーリーズ」を読んでおり、良い評価をしているのだが、ブログでは内容に触れていないので、なぜ良い評価なのかわからない。記憶にもない(*^^*)

　また借りなくては。以前行っていた図書館なので、注文しなくてはならない。もう一冊「空腹の技法」というのもあったなあ。

　そのとき中古で買った、そしてまだ読んでいなかった「シティ・オブ・グラス」という本が出てきたので読み始める。探偵小説仕立て。面白そうだ。たまたまだが、ハイドンの「マン・イン・ザ・ムーン」のレコードをかけて聞く場面がある。こんなの本当にあるのかしら？

　これのことか？　Youtubeではこれ。

＊＊＊

　夕方、いつもの図書館に行ってみたら、「ティンブクトゥ」と「幻影の書」を発見。借りてしまった。

怖いもの見たさという性癖は誰にもある

ベランダの梅の歯、緑が美しい

　「雲をつかむ話」を読了。話のトーンとしては「犬婿入り」に似ている。もっと明るい小説もたくさんあるが、「犯罪を犯すひと」や「刑務所」や「警察」などを恐れながらも惹かれる主人公の性格描写が面白い。

　内田百閒の「夢」の話に通ずるところがある。読んでいると怖いのだが、同時に惹きつけられる。

＊＊＊
　夕方、フィリップ・ロスなどの本を返し、ポール・オースターと青柳いづみこさんの本を借りてくる。

　「孤独の発明」は、フィリップ・ロスの「父の遺産」の訳者の柴田元幸さんが訳者あとがきで、プロットが似ているが傾向の違う作品と紹介されていたので、選んだ。老いた父親との交渉を同じユダヤ人作家のオースターがどう取り扱うかが楽しみだ。

＊＊＊
　昨日の飲み会の後遺症で、ゴロゴロしながら、音楽を聞く。最近ヘンデルに凝っているのでビデオも探して観た。BBC制作。なかなか面白い。

　ヘンデルの分厚く美しいハーモニーはどこから生まれてくるのか。伝記本を図書館で予約。

酔った時に読むべき本もあるかな…

　昭和酒場研究会。＊今朝＊は阪東橋の埼玉屋食堂で開催。焼酎のコーヒー牛乳割という珍しいものをいただいた。意外といけるがカロリーオーバー。牛乳割というのもあったのでこんどはそちらにしよう。5人で飲み食いして6500円は安い。この食堂の蕎麦には「簡宿」（簡易宿泊所の略か）が数多い。このためか、朝7時から営業している。13時から16時までは一旦閉店する。

　飲みながらの話題はもっぱら、「忘れえぬ人々」の評価。旅籠「亀屋」の跡地の碑が溝の口にはあるのだとか。そして国木田独歩の幼名は亀吉だったとか。（後に哲吉と改名。）皆よく知っているなあ…

　こちらは昨日読んだ「父の遺産」を宣伝しておいた。

＊＊＊
　帰りに、もう一軒はしごして、駅近くのにぎやかな商店街も冷やかして帰った。
　この付近は日本でなく、香港あたりの下町の良い風情がある。

＊＊＊
　酔って帰り、ひと風呂浴びて「雲をつかむ話」（多和田葉子さん）を読み始めたが、酔のせいで、本当に「雲をつかむ」ような感覚が…。プルーストを思い出す。

　図書館で勉強の前に、気晴らしに読むためにランダムに選ぶ本が、実は勉強の話題に必ず関連するという、不思議なことが書いてある。経験上はよくあるし、実は不思議ではないとも思える。

「父の遺産」とはもちろん「金に変えられないもの」だ

昨日借りてきた本をどれから読もうかと、まず「父の遺産」（フィリップ・ロス　柴田元幸訳　1993年　集英社）を。「試し読み」した。

　驚いたことに、そのまま読み続けて、どうしても止まらず、夕方までに読み終えてしまった。最初の1ページからノックアウトされた感じだ。

　最近読んだ、「プロット・アゲンスト・アメリカ」と登場人物が同じなので、話に溶け込みやすかったせいもある。

　ただし、「プロット…」の方は、完全なフィクションだが、「父の遺産」は「私小説」の形をとっている。読み終えた後によく考えてみると、もちろんすべてが事実とは言えそうもないが、事実を超える「真実」を語っていると思われる。

　取り上げたテーマが、「老い」の問題であり、最初の話題は主人公フィリップの父親の老いと大病の介護の問題。

　父親の老いの状況は、今の私の状況に酷似しており、それだけでも衝撃を受ける。その後、父親は大きな病気をして、もっと大変な状況をもたらす。後半では主人公自身も大きな病気となる。

　誰もが避け得ない問題を、ロスの、前回の作品同様、苦いユーモアを含む筆致で書き綴る。

　尊厳死の問題もでてくる。もちろん、一筋縄ではいかない。

　「老い」のことを真面目に考えようとする人には、おすすめだが、安易な気持ちで読むと危険かもしれない。落ち込んでしまう可能性がある。

　ともかく、フィリップ・ロスの筆力は只者ではない。柴田さんの訳文もすばらしく読みやすい。

夕焼けに気づいてすぐに写すまで、本と遊びて今日も暮らしつ

　雨が降ったり止んだりしていたが、夕刻に一瞬空が紅くなった。

＊＊＊
　和歌の勉強ということで、良寛さんの和歌集を眺める。国会図書館デジタルコレクション（DC）。

　これなんか、いいなとiPadでスクリーンショットをとり、印をつける。

　そのあと、良寛さんの伝記も探して読み始めた。国会図書館DC便利だ。

＊＊＊
　夕食の買い物がてら、また図書館で本を替えてきた。「オール読物」は「蜜蜂と遠雷」の直木賞発表号。だが一部掲載だったのでがっかり。面白そうだったら買いたい。文庫本になるまで待つかも。スペースがないので^^;

　フィリップ・ロスさんと多和田葉子さんは先にどちらから読むか悩ましい(*^^*)

カメラのデジタル化で被写体の種類が飛躍的に増えた

　雨が降り出した。そろそろ梅雨。たしかに鬱陶しいが、気の持ちようでなんとでもなる。

これを読んで元気をつけて買物に行ってくる。
ケストナー「人生処方詩集」 pic.twitter.com/Vr3Vs39hpM

— 隠居老人こと福地博文 (@hfukuchi) 2018年5月30日

＊＊＊
　昨日、突然クレヨンのセット（息子が中学に入ったときのお祝い）を見つけ出したので、先日の熊谷さんの猫の絵に色を塗ってみた。もっとべったり感を出したいのだが、なかなかうまくいかない。工夫が必要。色画用紙を切り抜いて貼り付けようかとも思案中。いろいろ試行錯誤するのが面白い。

＊＊＊
　アナログ写真をデジタル化する方法も試行錯誤。スキャナーも試したが、手間がかかる。

　iPhoneにGoogle製のアプリを入れて、試してみた。長方形への「切り抜き」は自動でうまくやってくれる。光の反射の除去はアプリの言う通りに何回か撮りなおすとやってくれるが、撮り直しに手間と時間がかかる。反射除去をしないというモードが有り、それだと時間がかからない。照明を工夫（自然光？）して、このモードでやるほうが良さそうだ。

　無反射ガラスをプリントの上に乗せることも考えたが、効果は保証できなさそうだし、カネがかかるのでとりあえず却下。

＊＊＊
　「アナログ」写真は、驚くほど人物のスナップが多い。要するに「記念写真」ばかり。
　デジタルカメラができて、ランニングコストがほとんどかからなくなり、被写体の自由度があがった。貧乏人の法則。私だけかも…

リンドバーグの生涯はどうだったのか？

　「プロット・アゲンスト・アメリカ」（フィリップ・ロス　柴田元幸訳）を二日間で読み終えた。５００ページを超える本だが長さを感じさせない。フィリップ・ロスのストーリーはさすがにうまいし、柴田さんの訳文は流麗だ。

　フィリップ・Ｋ・ディックの「高い城の男」を思わせる内容だが、緊密な心理描写はこちらの勝ちだ。作者の分身である、幼いフィリップの目を通した語りが成功している。そして、迫害を受けるユダヤ人をユダヤ人の立場で描いたのが、成功の原因か。

　物悲しくかつかすかなユーモアを持って恐怖感をかたる。これはフィリップ・ロスの独壇場。というほど、彼の作品を読んでいないので、読み終わった瞬間に、「父の遺産」を図書館システムで予約した。これは、「プロット・アゲンスト・アメリカ」の「その後」を描いたものと言ってよさそうな作品だ。

　リンドバーグについても調べたくなった、映画「翼よあれがパリの灯だ」は子供の頃に観た記憶がある。出発前夜にまったく眠れないシーン、燃料を積みすぎてなかなか離陸できないシーン、眠くなり海に突っ込みそうになるシーン、パリに着陸し人々にかんげされるシーンなど、映像のイメージが蘇る。

　その英雄リンドバーグがなぜファシズムと結びついたのか、知りたい。

　なので、彼に関する本「空から来た男」も予約した。