近所の図書館では書庫内に入れないのでInternet Archiveの中で遊ぶことにした

『The Spirit of St. Louis』を、読んで以来、Internet Archiveで、懐かしい本の英語版を探して読むのに熱中している。

アシモフの『化学の歴史』や『空想天文学入門』、ガモフの『不思議の国のトムキンス』、来週から柴田元幸さんの新訳が連載される『ガリバー旅行記』などなど。

子供向けの科学読み物などは、やさしい英語を使っている。しかも、一度以上日本語訳で読んでいるので、「わかった」気になりやすい。英語が上達したという美しい錯覚におちいって、満足感も高い。内容の復習にもなる。

そうしているうちに、いままで単純な検索（メタデータ検索、すなわち題名や著者名などをキーワードで検索）しかしていなかったのに気づき、テキスト検索もやってみることにした。テキスト検索のボタンを選び、キーワードを入力するだけ。多少の絞り込みも出来る。

たとえば、「Miss Leavitt」というキーワードで、テキスト検索し、「天文学」に関連するものだけ選び出すと、こんな画面になる。

これは、楽しい。それぞれの資料を見ていると時間はいくらあっても足りない。

＊＊＊

夕方、買い物のついでに6時ごろ図書館に行ったら、すでに閉まっていた。11時から16時までしか空いていないとの貼り紙がしてあった。残念。

＊＊＊

今夜もInternet Archiveに行って遊ぶことにする。