『デューン 砂の惑星』（酒井昭伸訳）は面白そうだ

　OLD REVIEWSに関し、貴重なご意見をくださった方がいらっしゃる。
　（1）校正のダブルチェックが必要だ。
　（2）“OLD REVIEWS”でなく、“ALL REVIEWS CLASSIC”とか“ALL REVIEWS HERITAGE”と呼ぶほうが良い。
　（3）旧仮名が苦手なので、新仮名版もあるといい。

　改善案を考えてみた。
　（1）に関しては今の体制ではできないので、当面は「校閲君」などのソフトを使って対処するしかない。時間も十分かけるべきだ。
　（2）確かに提案いただいた方が、良い名前だ。今の名前は語呂合わせなので…。要検討。
　（3）できるかどうか検討する。技術的にはソフト「まるやまる君」の援用で可能。サイトのページ構成に工夫が必要だ。

＊＊＊
　コンテンツ・ハントはあまり進まなかった。青空文庫で佐藤春夫の書いた「堀辰雄のこと」くらいか。トーマス・マンの『詐欺師…』に関する書評があるといいのだが、見つからなかった。

＊＊＊

　『デューン　砂の惑星　上』（フランク・ハーバート　酒井昭伸訳　2016年　早川書房）を読み始めた。以前、映画ではなくってTV化されたものを見た。なかなか良くできていたが、そのイメージが頭に残っていて、意外にストーリーに入り込める。得てして映像イメージが読書を邪魔することがあるが、今回は大丈夫だ。理由はなんだろう。監督の感性と自分の感性が合うからか。監督の腕が良くて、自然にイメージを刷りこまれたのか。