『失われた時を求めて』と『夢の操縦法』、そして『パリ左岸』は無関係ではない。

『夢の操縦法』（エルヴェ・ド・サン=ドニ侯爵　立木鷹志訳　2012年　国書刊行会）を昨夜、下読み、つまり目次・冒頭・訳者の解説を読んでから、寝た。この本の主題は「夢の心理学」、明晰夢をいかに見るか、あるいは著者が見たか。

感化されやすい私は、すぐ明晰夢を見た。米国出張でゴルフを顧客とやるが、あまりにも下手なので皆に辟易され、自分でゴルフなどやりたくないと思い切って言い出す。

これだけで、この本を読む目的は達したと行ってもいい。でももっと読んで見る、もちろん。

＊＊＊

朝食の林檎は「北斗」。青森産。とにかく大きいのを買ってきたが、ミツがたっぷり。甘い。

＊＊＊

『パリ左岸』（アニエス・ポワリエ　木下哲夫訳　2019年　白水社）。ALL REVIEWS友の会のイベントで、著者の話を聞く機会があった。当然のように、この本を読みたくなったが、図書館には蔵書がなかった。そこで、一ヶ月前にリクエストを出した。タイミングが良い、つまり本が出たばかりで、どこの図書館にもなかったので、購入してもらえた。

ワクワクしながら、読み始めた。例によって、「訳者あとがき」から読み始めた。情報満載。とくに、参考のビデオが紹介されていて、それも少し見た。

ポワリエさんがパリのシェークスピア書店でやった、『Left Bank』の読書イベント。視聴回数は879回、それほど多くない……。
https://www.youtube.com/watch?v=msdjuu4BXZY&t=164s

比較のため、ALL REVIEWSのnote記事「【特別対談】アニエス・ポワリエ×鹿島茂　『パリ左岸　1940－50年』を語る」は、ここ。（ビデオではない。）
https://note.mu/allreviewsjp/n/n0bbfbe453f69

ジャック・ジョジャール（ナチスからルーブルの美術品を守った人物。）のドキュメンタリー映画の予告編
https://www.youtube.com/watch?v=MHtrGGH65Lc
（本に書かれたアドレスは今無効になっている。）

ホテル・ルイジアーヌの映画の予告編。
https://www.youtube.com/watch?v=n1LNaxjtcho

これらを見ているうちに、なぜか「去年マリエンバードで」のビデオも見てしまった。今年、4Kで作り直して、いま公開中らしい。
https://www.youtube.com/watch?v=ZuLUttPCfXQ

明晰夢のような映画。

1960年代の後半は、フランス映画が好きで、いろいろ見ていた。『パリ左岸』はこの時代以前を描いているが、「第3の道」と言う若者の絶対的な自由の末路がこんな映画にも現れていた。それを無意識ながら感じ取っていて、この手の映画が好きになったのだろうと思う。

同じ自由を夢見た学生運動も1970年後半には、フランスでも日本でも衰えていった。ただし、衰え方には相違がある。