トーマス・マン渡米・帰欧と乗船した客船と飛行機

（新潮社トーマス・マン全集別巻中のトーマス・マン年譜中の記述を一部改変）

１．　１９３４年５月１９日　渡米　「ヴォレンダム」号でブローニュ港を出航　　処女航海、いわゆるドン・キホーテ航海　５月２９日ニューヨーク着
２．　１９３４年６月９日　　帰欧　イギリス郵船「ロッテルダム」号で出航　６月１８日　キュスナハトに戻る
３．　１９３５年６月１０日　渡米　郵船「ラファイエット」号で出航
４．　１９３９年６月３０日　帰欧　「キュナード・ホワイト・スター・ライン」郵船「ベーレンガリア」号で出航　７月１２日　シェルブール着
５．　１９３７年４月７日　　渡米　「ノルマンディ」号に乗船　４月１２日　ニューヨーク着
６．　１９３７年４月２３日　帰欧　「イル・ド・フランス」号乗船　ニューヨーク発
７．　１９３８年２月１２日　渡米　「クイーン・メリー」号で出航　２月２１日ニューヨーク到着
８．　１９３８年６月２９日　帰欧　ユナイテッド・ステーツ・ラインズの「ワシントン」号で出航　７月１１日　キュスナハトに戻る
９．　１９３８年９月１７日　渡米　「ニーヴァムステルダム」号で出航　９月２５日ニューヨーク到着　プリンストンへ
１０．１９４７年５月１１日　帰欧　「クイーン・エリザベス」号乗船　５月１６日サウザンプトン到着
１１．１９４７年８月２９日　渡米　「ヴェステルダム」号　９月８日ニューヨーク着
１２．１９４９年５月１０日　帰欧　BEAの飛行機でロンドンへ初大西洋横断飛行。
１３．１９４９年８月５日　　渡米　「ニーヴァムステルダム」にル・アーブルで乗船
１４．１９５０年５月１日　　帰欧　ニューヨークからストックホルムへ飛行
１５．１９５０年８月２０日　渡米　ニューヨークへ飛ぶ
１６．１９５１年７月１０日　帰欧　ニューヨークで「デ・グラセ」号に乗船　７月１９日ル・アーブル着
１７．１９５１年９月２９日　渡米　チューリヒからニューヨークへ飛ぶ
１８．１９５２年６月２９日　　　　ニューヨークからアムステルダム経由チューリヒへ飛ぶ　最後の帰欧

客船は記憶に残り、飛行機は名をとどめない。